2012年12月14日星期五

3) Mother's Calling


Mother’s calling
                   --O Miyoko

Who am I ?
Who is me?
I am the Divine,
A Buddha,
A beam of light,
A spiritual being,
I am from the Buddha mind and Nature Ocean.
I am from the cosmic source-- an ocean of light.
I am neither being born nor dying,
I am neither increasing nor decreasing,
I am neither pure nor impure,
I am neither coming nor going,
I am motionless and still,
I am in Nirvana and silence.
No matter how the time and space converts,
No matter how time brings changes to the world,
I always in suchness,
Silent and still,
Quietly
Quietly
Watch you, my child,
Watch you laughing
,Watch you crying,
Watch you ascending high,
Watch you falling down,
QuietlyQuietlyIf you ask who I am?
I want to tell you that I am you,
And you are me,
We are one that never separated.
Your every smile,
Your every movement,
Your every gesture,
Non of them are not my manifestation,
However, you never realized that,
Because you are too busy,
Busy with the five desires and the six external objects,
Busy with reputation and profits,
Busy with cardinal vices,
Even too busy to pay attention to yourself- the existence of me.
Look at you doing so,
I cannot help but watch quietly,
Because this is your right,
You have the right for free will.
Look at you doing so,
I see it in my eyes but pain in my heart.
When will you give up the secular illusion and connect with me again?
Though we are one, we are thousands of miles away from each other.
Why is that?
Have you ever thought about it?
Because of your desires,
Because of your delusion,
Because of your ignorance,
Because of your felling of hatred,
Because of your suspicion,
I cannot get into your heart.
If you want,
I am here,
Ready to welcome you opening you wings for returning at any moment.
Ready to meet you at any moment.
What you need to do is,
Purify your mind, spirit and thoughts
Be righteous, sincere, benevolent, pure and corresponding to the Buddhas.
Listen to the call of your heart,
Listen to your heart voices,
Listen to the summon of your heart,
Converge with your heart,
The heart , the true heart, and the profoundly enlighten true mind.
Let her be you,
Let her guide you,
She has always been you,
Always.
She knows where you come from,
She knows where you are going,
She knows what you are seeking for,
She knows what you need.
You don’t need to do more,
But follow the direction she has pointed to you.
The Way forward which has been paved for you,
All you have to do is to calm down and follow your heart, follow your true mind, and follow your profoundly enlightened true mind.
Follow the direction that she has pointed to you.
Stride forward fearlessly,
March forward, march forward,
Never hold back!
Never give up!
Surely someday we will meet again.
At that time, you return to my arms.
At that time, both the heavenly and mortal people praise you.
At that time, you have infinite light.
At that time, you have immeasurable compassion.
At that time, you restore to your true self—shine upon the whole universe.
Come on! The Way is in the front .
Do not stop!
Waiting for your good news.
Deep love!
Best wishes!
Bless you, my child
May you return to mother’s arms as early as possible!

          November 2012


妈妈的呼唤
      -- O Miyoko

我是谁?
谁是我?
一个神子
一个佛子
一个光子
一个灵子
我来自佛心性海
我来自宙心光的海洋
我不生不灭
我不增不减
我不垢不净
我不来不去
我如如不动
我涅磐寂静
不管时空如何转换
不管沧海桑田
我永远如是
寂静默然
静静地
静静地
看着你
我的孩子
看着你笑
看着你哭
看着你升
看着你降
静静地
静静地
你要问我是谁?
我要对你说
我就是你
你就是我
我们一体
从未分离
你的一犟一笑
你的一举一动
你的举手投足
无一不是我的显现
可是,你并未意识到这点
因为你太忙了
忙于五欲六尘
忙于名闻利养
忙于酒色财气
以至于无暇顾及自己-----我的存在
看着你这样
我只能静静地看着
因为这是你的权利
你拥有自由选择的权利
看着你这样
我看在眼里,痛在心里
什么时候,你能放下世俗这虚幻的一切
从新与我连线?
我们虽然一体
但却相隔万里
为何?
你可曾想过?
因为你的欲念
因为你的妄念
因为你的无明
因为你的嗔恚
因为你的怀疑
我无法走进你的心里
只要你愿意
我就在这里
随时欢迎你张开你回归的翅膀
随时准备迎接你
我的孩子
你要做的就是
净心净意净念
正诚善净,与佛相应
聆听你心的呼唤
聆听你的心声
聆听你心的召唤
与心合一
心,真心,妙明真心
让她成为你
让她指引你
她本来就是你
从来就是如此
她知道你从哪里来
她知道你要去哪里
她知道你在追寻什么
她了解你的需要
你什么都不用多做
只要静静地顺从她给你指引的方向
路,就在前方已为你铺好
你只要静下心来随顺你的心,你的真心,你的妙明真心
顺着她为你指引的方向
大步向前
无所畏惧
前进,前进
永不退缩
永不放弃
终有一天
我们相见
那时,你重归我的怀抱
那时,你人天赞叹
那时,你光明无量
那时,你慈悲无量
那时,你复归你的本来面目
光照大千
加油!路在前方
不停步
等着你的好消息
深深的爱!
深深的祝福!
祝福你,我的孩子
早日回归母亲的怀抱!










没有评论:

发表评论