2010-04-19 师父开示
Messages from Osifu
Put Everything Down and Awaken
April 19th, 2010
都是你的亲人，都是一体的，应当和敬，不可尖刻。
都是你的亲人，都是一体的，应当圆融，不可对立。
都是你的亲人，都是一体的，应当同心，不可分别。
Everyone
around you is your loved one, an integrative one, so you should be deferential
and respectful to each other and should not be acrimonious to each other.
Everyone
around you is your loved one, an integrative one, so you should be
accommodative to each other and should not be antagonistic to each other.
Everyone
around you is your loved one, an integrative one, so you should work together
with one heart and should not discriminate each other.
我们在圆满阁的每一句话都会写进经典！
我们在圆满阁的每一句话都会写进历史！
我们在圆满阁的每一句话都会写进光明！
Every word we say in the Satisfactory Loft will be written into
the scriptures!
Every word we say in the Satisfactory Loft will be written
into the history!
Every word we say in the Satisfactory Loft will be written
into the bright!
有弟子说自己不说话，保留意见。
自己的阴暗面、负信息，要敢于剖析，清除！
不然，你永远无法脱胎！
你要保留到什么时候呢？
Some follower said that he didn’t say anything himself and reserve
the views.
You should dare to dissect and clear the dark side and the
negative information of yourselves!
Otherwise, you will be unable to remold yourself for ever!
Till what time do you want to reserve it?
别人都走了，你还在保留什么？
别人都回归了，你还在保留什么？
别人都净化了，你还在保留什么？
别人都升华了，你还在保留什么？
别人都心空了，你还在保留什么？
别人都妄尽了，你还在保留什么？
别人都情空了，你还在保留什么？
Others have gone, what are you still keeping?
Others have returned, what are you still keeping?
Others have purified, what are you still keeping?
Others have sublimated, what are you still keeping?
Others’ minds have been empty, what are you still keeping?
Others’ false thoughts all have disappeared, what are you
still keeping?
Others’ love has been eliminated, what are you still keeping?
Osifu曰：“我字当头，死路一条！”
Osifu said: “put ego
above all else, then meet a dead end!”
放下吧！
因为什么你都留不住！
Put everything down! Because you can’t keep anything!
放下吧！
因为什么都不是我的！
Let everything down! Because nothing belongs to me!
放下吧！
因为什么都不是实有。
Put everything down! Because nothing is real!
放下吧！
我们本来一体！
Let everything down! We are actually one!
放下吧！
我们本来同心！
Put everything down! We originally share one heart!
放下吧！
我们本来同身！
Let everything down! We actually share one body!
不要再去分别。
不要再去争斗。
Don’t distinguish any more.
Don’t fight and struggle any more.
Don’t cling to false attachments any more.
众弟子，尔等身上流着佛的血。
众弟子，尔等身上长着佛的肉。
众弟子，尔等身上具足佛的心。
众弟子，尔等本自具足，与佛无二。
All followers, the blood of the Buddha is running in your
bodies.
All followers, the flesh of the Buddha is growing in your
bodies.
All followers, the heart of the Buddha is equipped in your bodies.
All followers, you are inherently equipped with everything and no any
difference from that of the Buddha.
众弟子，尔等不可以再装睡了。
众弟子，尔等不可以再装迷了。
众弟子，尔等不可以再装昏了。
My
followers, you are NOT allowed to pretend to be sleeping any more.
My
followers, you are NOT allowed to pretend to be ignorant any more.
My
followers, you are NOT allowed to pretend to be confused any more.
My
followers, you are NOT allowed to pretend to be acting shamelessly any more.
呵呵
尔等不醒，如何唤醒别人？
醒醒吧！
Well, if you don’t wake up, then how to awake others? Wake up!
Aren’t several decades and even millions of years of hardships
and sufferings enough?
后面
就会有
更大的
你不愿意看到
你不愿意受到
你不愿意经历的
心痛
身痛
As long as you don’t awaken one day, next, there will be
greater pain of the mind and body which you are unwilling to see, you are
unwilling to suffer and you are unwilling to go through.
这些痛，会让你觉醒的！
这些痛，会来得越来越多。
这些痛，痛得越来越狠。
These pains will be getting more and more!
There pains will be much severer!
初期，你可以承受。
中期，你咬咬牙可以自救。
后期，你一切努力之后，你很无奈。
自己已经无法自救！
At the beginning period, you can bear them.
In the medium term, you bite the bullet and can save yourself.
In the later period, you will be very helpless after all
efforts.
You haven’t already been able to save yourself.
你会希望有一根“救命稻草”出现！
你会希望有一艘“方舟”出现！
你会希望有一个“救世主”出现！
You will wish a
life-saving straw appears!
You will wish an ark appears!
You will wish a Savior appears!
It is a pity! I am afraid that these hopes will make you
disappointed.
因为，世上本来就没有你希望的“救命稻草”。
因为，世上本来就没有你希望的“方舟”。
因为，世上本来就没有你希望的“救世主”。
Because there is actually no life-saving straw you wish in the world.
Because there is
actually no ark you wish in the world.
Because there is
actually no Savior you wish in the world.
欧元，能买船票，痴心妄想。
With euros, you can buy tickets, which is wishful thinking.
呵呵
往心里找吧！
你自心自性才是真正意义的“救命稻草”！
你自心自性才是真正意义的“方舟”！
你自心自性才是真正意义的“救世主”！
Well, find it in the mind!
Your own-mind and self-nature is a life-saving straw in
its true sense!
Your own-mind and self-nature is an ark in its true sense!
Your own-mind and self-nature is a Savior in its true sense!
智慧在你心中。
佛法在你心中，不在外。
Wisdom is in your heart.
Buddha Dharma is in your heart, not out of your heart.
心量越大成就越快！
弟子 直取 无上正等正觉，目标明确。甚好！
The broader the mind, the faster the achievements!
Dear followers,
directly to accomplish the supreme proper enlightenment, which is a clear goal. So
wonderful!
不求神通，甚好！
不求感应，甚好！
不求玄妙，甚好！
不求法术，甚好！
Not seek supernatural powers, which is so nice!
Not pursue psychic responding, which is so good!
Not go after mysterious things, which is so wonderful!
Not go in for magic arts, which is so terrific!
Osifu曰：无所求而自得。
一切皆是如此。
不住着，继续、继续、继续.....
Osifu says: pursue
nothing and gain naturally.
Everything is the case.
Cultivation is like climbing up the summit. With every upward step,
you will see a different landscape.
Don’t abide in anything, go on, go on, go on……
Osifu常说：顺其自然，继续精进！
自性佛！
自心佛！
本来佛！
自在佛！
自觉佛！
自由佛！
Osifu often says: Let
nature take its course. Go on cultivating diligently!
Self-nature Buddha!
Own-mind Buddha!
Original Buddha!
Comfortable Buddha!
Self-enlightenment Buddha!
Freedom Buddha!
打开自己的光明藏吧！
打开自己的妙明心吧！
Open your own bright treasure!
Open your own profoundly enlightened mind!
Open your own Treasury of Emptiness!
《即本来》
--Osifu
颗颗妙心清净来，声声妙音念如来。
莲心莲花妙华开，心开自然光明在。
至心清心净心海，妙心佛心即本来。
10:17:43，题赠弟子有缘人参悟。
Be its origin
---by Osifu
Clusters of wonderful
lotus flowers are blooming in the rain,
Calices of treasure-flower lamps are emitting
extraordinary splendor.
One after another
wonderful mind is pure and serene,
One after another wonderful
voice is chanting Tathagata.
Lotus nut grows
into lotus in wonderful flowers.
When the heart is naturally
open and the light will be there.
The utmost sincere mind,
angelic mind and pure mind, the sea of purified mind ,
Wonderful mind and
Buddha mind are actually its origin.
10:17:43
April 19th, 2010. A verse is written for followers and predestined
friends.
尔等法号，不可思议！
尔等法号，来源于佛心！
尔等法号，来源于性海。
Your Dharma names are inconceivable!
Your Dharma names derive from Buddha-source!
Your Dharma names derive from Nature-ocean!
尔等法号，来源于宙心。
尔等法号，来源于妙明。
尔等法号，来源于真心。
尔等法号，来源于源头。
Your Dharma names derive from cosmos-source!
Your Dharma names derive from excellent wisdom!
Your Dharma names derive from true mind!
Your Dharma names derive from the origin!
不可思议
尔等法号，具足宇宙能量。
尔等法号，具足宇宙信息。
尔等法号，具足宇宙密码。
Inconceivable!
Your Dharma names are endowed with cosmic energy!
Your Dharma names are endowed with cosmic information!
Your Dharma names are endowed with cosmic codes!
不可思议
尔等法号，具足诸佛密义。
尔等法号，具足如来密语。
Inconceivable!
Your Dharma names are provided with profound theories of all
Buddhas!
Your Dharma names are provided with esoteric speech of Tathagata!
感恩！
感恩有你！
感恩有这 一切的一切。
Be thankful!
Be thankful for you!
Be thankful for everything of all.
MSN：miaoxingo@hotmail.com,
osifu@hotmail.com
Contact 〇sifu：
〇cindy MSN& E-mail: ocindy1977@msn.cn
〇cindy MSN& E-mail: ocindy1977@msn.cn
1.Messages from 〇sifu
来自〇sifu的信息 :
2.Help from high-dimensional creatures for 2012
宇宙高维次生灵对地球人类2012年的帮助。
http://ocindy-lydia.blogspot.com/
http://ocindy-lydia.blogspot.com/
3. High-dimensional approach of the Universe to enhance energy (you tube)
宇宙高维次提升能量的方法。(视频）
没有评论:
发表评论