2012-04-16 师父开示
Messages from Osifu
Compassion is the Shelter of Disasters
April 16th, 2012
一眨眼时空点已经运行到2012年4月16日。
你或者说这是一个平淡无奇的日子，这是一个普普通通的一天。
In a blink of eyes, the spatiotemporal stage
has run to April 16th, 2012. Maybe you would say it’s just an
ordinary day and a common day.
你要知道，历史中只有这么一个2012年4月16日。
无始劫来只有这么一个2012年4月16日。
无始劫中只有这么一个2012年4月16日你曾经拥有度过。
You need to know that there would be only
one day of April 16th, 2012 in the history.
There would be only such a day of April 16th,
2012 from limitless eons.
There would be only such a day of April 16th,
2012 that you have ever spent from limitless eons.
其实每一天都是如此珍贵，一去不复返。
而你，依然不懂得珍惜分分秒秒。
In fact each day is so precious that it goes
away and never returns.
However, you still don’t know how to
treasure each minute and second.
师父反复地告诉你，分分秒秒皆是你的生命的一部分。
我们今生今世的生命之火渐渐走向终结。
我们今生今世的生命之灯渐渐油尽灯枯。
Osifu tells you repeatedly that each minute
and second is part of your life.
Our life-fire is going to the end in this
lifetime.
Our life-fire is fading away in this
lifetime.
而我们依然不知警觉。
However, we still don’t alert.
有的人甚至不去想，自己早晚都会死，应该有所准备。
是的，我们都会死。这是宇宙规律，有生必有死。
Some people even do not think that they
should make some preparation for the death that will eventually come.
Surely, we will die, which is the cosmic
law. Dying is as natural as living.
俗语说：“生不由己，死不由己。”
师父说：“命自我立，运由心造。”
师父常说：“生依因缘，死依因缘。”
As the saying goes, birth is beyond one’s
control and death cannot be decided by oneself.
Osifu says: Destiny is built by oneself and
fate is created by the mind.
Osifu often says: Birth depends on karma
while it is the same to death.
生可以由己，死亦可以由己。
所谓“生死自在，坐脱立亡。”
Birth can be under one’s control, while it
is the same to death.
That is so-called freeing from death and birth,
and discarding the physical body as one’s wish.
我们真修行人应当“死字当头”，如此你才会珍惜，如此你才会警策，如此你才会精进。
We true cultivators should put the matter of
death above all else. Only in this way will you cherish your life, will you
become vigilant, and will you practice diligently.
有一种很可笑的现象，有的人在期待2012年12月21日冬至日的到来。
There is a ridiculous phenomenon that some
people are looking forward the coming of December 21st, 2012，the winter solstice day.
有的人甚至决定2012年12月21日冬至日若不发生灾劫就不在学佛。
有的人甚至和家人协议2012年12月21日冬至日若不发生灾劫就不再学佛，以后就在家陪家人过日子。
Some people even decided that they would
give up practicing Buddhism if there is no disaster happening on the December
21st, 2012，the winter solstice
day.
Some people even made agreement with their
families that they will give up practicing Buddhism and spend time with the
family if there is no disaster happening on December 21st, 2012，the winter solstice day.
2012年12月21日冬至日这个时空点离我们越来越接近。
The spatiotemporal stage of December 21st,
2012，the winter solstice day is drawing near.
有的人已经开始恐慌；
有的人已经开始兴奋；
有的人已经开始放纵；
Some people have already become panic.
Some people have already become excited.
Some people have already become overindulgent.
有的人已经开始放下；
有的人已经开始精进；
有的人已经开始解脱；
Some people have already begun to let things
go.
Some people have already begun to cultivate
diligently.
Some people have already begun to seek
absolute freedom.
有的人已经开始了结；
有的人已经开始清零；
有的人已经开始回归；
Some people have already begun to settle up
their karma.
Some people have already begun to put their
karma to an end.
Some people have already begun to return home.
可怜的人儿，犹如热锅上的蚂蚁。
可怜的人儿，犹如风暴前的帆船。
可怜的人儿，犹如Titanic的旅客。
Poor men, they are just like the ants in the
hot pot.
Poor men, they are just like the sailboats
before storm.
Poor men, they are just like passengers on
the Titanic.
15年前师父看过一遍Titanic，记忆深刻。
让师父记忆深刻的不是里面生死之爱的凄美。
让师父记忆深刻的面对海难的众生相。
Osifu watched the film Titanic 15 years ago,
which was very impressive.
What impressed Osifu most was not the sad
beauty of death and love.
What impressed Osifu most were the various
characters of the masses when face the shipwreck.
很多人都认为Titanic永不沉没，犹如今天的你们。
很多人都在海难到来前狂欢，犹如今天的你们。
很多人都在海难到来前狂妄，犹如今天的你们。
很多人都在海难到来前不听劝告，犹如今天的你们。
Many people thought that the Titanic would
never sink, just like you nowadays.
Many people were widely arrogant before the
tragedy, just like you nowadays.
Many people ignored advices before the disaster,
just like you nowadays.
即使Titanic撞到冰山，船上人的反应仍然令人失望。
失望透顶！
The reactions of the people on board are
still disappointing even after the Titanic hit iceberg.
Let us down to the extreme!
这场海难拷问了人的灵魂。
这场海难拷问了人的人性。
This shipwreck tortured human’s soul.
This tragedy excruciated human’s nature.
告诉你们一个小秘密，师父经常关注国外大片。并且对认可的都会去影院观赏。
15年前Titanic的票价大概是80元吧，那时师父的工资200多元。
Tell you a little secret, Osifu often watched
foreign blockbusters and went to cinemas for those approved ones.
The ticket price of Titanic was about 80 RMB
15 years ago when Osifu’s salary was a little over 200 RMB.
师父看这些大片喜欢一个人去看，边观赏边参悟。
师父喜欢看灾难片、神异片、科幻片。是的师父对爱情片、谍战片、鬼片等并不感兴趣。
师父几乎不看国产片，尽管师父一直以来很爱国。
Osifu likes to watch these films alone and
quest for truth while watching.
Osifu likes watching films regarding disasters,
mysteries and science fictions, but not interested in affectional films, spy
agent films or ghost films.
Osifu seldom watched domestic film although Osifu
has been always patriotic all the time.
很多外国大片看后能够引起深思。
这是师父看国外大片的主要原因。
Many foreign blockbusters can inspire the
watchers thinking deeply.
That is the main reason why Osifu watches
foreign blockbusters.
是的，师父不做和修行无关的事。
Yes, Osifu doesn’t do anything irrelevant to
cultivation.
师父做任何事都是为了修心修行修炼。
师父做任何事都是为了救人度人圆满使命。
Osifu does everything for mind cultivation and
practice.
Osifu does everything for saving people, guiding
people and fulfilling missions.
观赏国外大片是师父修心修行修炼的一种修炼法。呵呵！这大概也是师父的独创吧。
不过近几年，时间太紧了，去影院的时间少得多了。
Watching foreign blockbusters is a kind of
cultivating method，which is probably
the original creation of Osifu.
However, in recent years, the time has been
tight and Osifu went to cinema much less frequently.
回到Titanic，师父建议你们若有条件可以去看看这部影片。
不过要从修心修行修炼人的角度去看，而不是从情执爱欲的角度去学习。呵呵！
Let’s continue our topic about the Titanic,
and Osifu suggests that you watch this film if possible. And you need to watch
it from the perspective of a practitioner, not in terms of love attachment and
desire.
如果我们身处Titanic，该如何应对？
What would be supposed to do if we were on
Titanic?
灾难拷问良知。
灾难考验人性。
灾难 让人清醒。
Disasters torture the conscience.
Disasters test the human nature.
Disasters sober people up.
灾难人人皆有可能面对。
最好能够有所准备。
未雨绸缪。
Everyone has the possibility to face
disasters.
It would be best to make preparations and
take precautions before it is too late.
对于有的人已经等不到2012年12月21日冬至日了。师父曾经说过多次，2012对于很多人来说是非常美好的。
师父曾经说过多次，世界没有末日，世界会越来越美好。
只有你符合美好世界的标准才能生活在美好的世界。
Some people might encounter disasters before
the Winter Solstice day, December 21st, 2012. Osifu said many times
that the year 2012 would be very happy and glorious for many people.
Osifu said many times that the world has no
doomsday and will become better and better. However, only when you were in accord
with the standards of a better world, can you live in this new world.
“回心向善方能救命，回心向佛方能解脱”，这是师父反复宣讲的。
“回心向善 回心向佛”这是解决一切问题的药方。
Osifu discourse repeatedly, “Only tuning the
mind to kindness can save one’s life, and only tuning the mind to restore the
true-self can one obtain absolute freedom”, That is the prescription for solving
all problems.
让所有的人都明白这个道理，并积极做到。
否则，后果就是“随业受报”。
We need to make all people understand this
truth and manage to do it actively. Otherwise, the consequence will be just
retributions according to karmas.
因缘果报规律是宇宙规律之一。我们必须无条件遵循。
师父常说，“要想果报转必须因缘转，要想因缘转必须心转。”
师父常说，“心转则因缘转，因缘转则果报转。”
The rule of karmic causation and effect is
one of the cosmic laws. We must obey it unconditionally.
Osifu often says that causations and effects
must be changed if you want to change the retributions resulted from, and the mind
must be tuned before causations and effects can be altered.
回心向善！
回心向佛！
若能做到，一切都会非常美好！
这是师父今天要说的。
这是师父多生历劫以来反复宣说的。
时刻祝福大家！
Tune the mind to kindness!
Tune the mind to restore the true -self!
If you could make it, everything will turn
out to be wonderful!
This is what Osifu would like to talk today.
This is what Osifu has been expounding repeatedly
since many life times and eons.
Bless you all every moment!
Contact 〇sifu：
〇cindy MSN& E-mail: ocindy1977@msn.cn
〇cindy MSN& E-mail: ocindy1977@msn.cn
1.Messages from 〇sifu
来自〇sifu的信息 :
2.Help
from high-dimensional creatures for 2012
3. High-dimensional approach of the Universe to enhance energy (you tube)
宇宙高维次提升能量的方法。(视频）
4. Pleace come in my face book group（我的face book群组）: .
http://www.facebook.com/groups/211563415625916/
没有评论:
发表评论