2012年6月27日星期三

24). 10 Important Principles for Returning


2010-03-30 师父开示

Messages from sifu

  The Inconceivable  Secret-in- Secret Cultivation Methods


March 30th, 2010
工作、学习、生活、度人,事很多呀,事事都要尽心尽力如法圆满。

There are many things such as work, study, life and salvation, and each should be done successfully in accordance with its nature and with our utmost efforts.
太容易得到一样东西,就不懂得珍惜
等错过的时候,已经悔之晚矣
People often do not treasure things that are too easy to get.
When it is missed, it will be too late to repent.
师父的心血舍利子,你看见过没有?
sifu’s effort relics , have you ever seen?
天何言哉!
地何言哉!
佛何言哉!
师何言哉!
Has the heaven ever said anything?
Has the earth ever said anything?
Has Buddha ever said anything?
Has Master ever said anything?
你们将来都要 弘化一方 各度各的有缘人
You will promote the Buddha dharma in each area in future and each of you will guide and help your own predestined friends.
一步一步都会长大
一步一步都会自立
一步一步都会成熟
All of you will grow up step by step.
All of you will be independent step by step.
All of you will be mature step by step.
一步一步都会成就
一步一步都会圆融
一步一步都会圆满
All of you will succeed step by step.
All of you will fulfill yourself step by step.
All of you will perfect yourself step by step.
为师只是你们的向导、引路人。
师父的心 时刻与你们在一起
到了 西方极乐世界 就永不分开
sifu is only your guide and advisor.
sifu’s heart is always with you together. When arrive the Western Land of Ultimate Bliss, we will never separate from each other.
大道自然 继续精进!
The great Way is definitely its being what it is. Go on cultivating diligently!
各有各的事,私聊并不能说明自私。
Each one has his or her duties. Private conversations don’t explain if one is selfish or not.
有些话涉及天机,不可公开
有些话涉及隐私,不必公开。
有些话机缘不到,不能公开
Some topics touch upon secrets of the Heaven, which are not allowed to be publicized.
Some topics involve privacies, which need not to be publicized.
Some topics are immature to be disclosed, which cannot be publicized.
释迦佛传法 也没有到处讲人隐私
释迦佛传法 也没有到处泄露天机。
Sakyamuni Buddha never talked about others’ privacies everywhere when promoted the Dharma.
Sakyamuni Buddha never gave away secrets of the Heaven everywhere when promoted the Dharma.
今天 不再举行 拜师赐法号法会
二月十九 再看机缘吧
Today, the Dharma Assembly for master-acknowledging and dharma-name bestowal is cancelled. Wait and see the circumstances until lunar February 19th.
2010-03-30 下午师父开示
天人合一后与普通人既一样又不一样

After the Man and Nature Convergence, he or she is same as the ordinary but also differs from the ordinary.
达到天人合一的人,不仅正常,而且超正常。
达到天人合一的人他(她)自己知道的。
Achieving the  Man and Nature Convergence , one is not only normal but super-normal.
Achieving the  Man and Nature Convergence , he or she knows it himself or herself.
弟子,该讲不该讲,每个法公开讲的机缘不同。
不是由你想不想知道,好不好奇。
My followers, whether the discourse should be delivered or not rely on the circumstances, not your expectation or curiosity, so that each teaching is given according to its specific situation.
该讲的,师父会不问自讲
不该讲的,问了师父也不会讲。
If it should be discoursed, sifu will discourse it without hesitation.
If it shouldn’t be discoursed, sifu won’t discourse even you asked.
古今中外,修到天人合一的极少
千万人中无有一人
At all times and in all countries, extremely few cultivators have achieved the Man and Nature Convergence. There is no one out of millions of people.
弟子,天人合一那是密,无法用语言来表达。
My followers, the  Man and Nature Convergence  is esoteric, which can’t be expressed in language.
为师 给众弟子传的密中密法太多,反而不知珍惜。
You won’t cherish if sifu transmitted too much of the secret-in-secret cultivation method to you.
你问什么,师父就给你讲什么;你求什么法,师父就给你什么法。
你会觉得这一切来得太容易,就不会去珍惜。
If sifu discoursed whatever you ask for and gave you whatever you request, you would think all these come too easily and would not cherish them.
譬如,你们的法号比你的身家性命都重要、比黄金万两都贵重,可是你们不懂得珍惜。认识不到,来得太容易了!
For example, your Dharma names are more important than your life and more precious than tons of gold. However, you don’t know how to cherish it. You don’t realize the importance of it as you have received it too easily.
密中密法 既非藏密,亦非唐密。不是佛教所说的密宗。
密中密法没有任何教门色彩。
The secret-in-secret cultivation method is neither Tibetan Vajrayana nor Tang Vajrayana, which isn’t Tantrism in Buddhism, either.
The secret-in-secret cultivation method doesn’t have any sectarian color.
密中密法直指点,看看密中密法十大不可思议,就能知道一二。
The secret-in-secret cultivation method points out the right way directly, you will know something after reading the ten inconceivable points of the secret-in-secret cultivation method.
不可思议的密中密法:
The inconceivable secret-in-secret cultivation method:
加持能量。
沟通信息。
调整密码。
打开天门。
打通中脉。
疏通经脉。
平衡阴阳。
激发潜能。
提高层次。
10.圆满回归。
1. Receiving positive cosmic energy.
2. Channeling information with higher dimensional creatures.
3. Adjusting the secret-code of both physical and mental as well as the spiritual state.
4. Opening up the calvaria.
5. Opening up the central meridian.
6. Dredging the channels and collaterals.
7. Balancing Yin and Yang.
8. Inspiring potentials.
9. Improving to a higher level.
10. Return the cosmic source successfully.
密中密法 三大基石、三大支柱:
Three mainstays or three foundation stones of the secret-in-secret cultivation method:
宇宙能量
宇宙信息
宇宙密码
The cosmic energy
The cosmic information
The cosmic code
密中密法 心法有五:
心正则灵
心诚则灵
心善则灵
心净则灵
相应则灵
There are five points regarding the secret-in-secret cultivation method.
It will be efficacious if one’s mind is righteous.
It will be efficacious if one’s mind is sincere.
It will be efficacious if one’s mind is kindhearted.
It will be efficacious if one’s mind is pure.
It will be efficacious if one’s mind is highly responsive to the Buddha.
密中密法  至简至易
密中密法 大道自然。
密中密法 全息全能
The secret-in-secret cultivation method is the simplest and easiest.
The secret-in-secret cultivation method is its being what it is.
The secret-in-secret cultivation method is holographic and omnipotent.
密中密法 包容万宇
密中密法 涵容时空。
密中密法 同步规律
The secret-in-secret cultivation method contains the whole universe.
The secret-in-secret cultivation method holds the time and space.
The secret-in-secret cultivation method synchronizes with the law of the universe.
密中密法 无求自通。
密中密法 无我自净。
密中密法 回归捷径。
The secret-in-secret cultivation method is self-taught without pursuing.
The secret-in-secret cultivation method is egoless and pure.
The secret-in-secret cultivation method is a shortcut of returning to the cosmic source.
密中密法 宙心接引。
密中密法 佛心复明。
密中密法 天心摄尘。
The secret-in-secret cultivation method is receiving  and guiding by the comic source.
The secret-in-secret cultivation method helps one to restore the true colors of his Buddha Nature.
The secret-in-secret cultivation method helps the Heaven to curb the worldly minds.
密中密法 地心润生。
密中密法 人心归真。
密中密法 万灵认亲。
The secret-in-secret cultivation method is bred by the heart of earth.
The secret-in-secret cultivation method helps  mind of human beings restore its true nature.
The secret-in-secret cultivation method helps all beings find their loved ones.
密中密法 灵子回心
密中密法 光子归根。
密中密法 阴阳平衡。
The secret-in-secret cultivation method helps spiritual beings tuning their mind for good.
The secret-in-secret cultivation method helps the light beings return to their origin.
The secret-in-secret cultivation method helps Yin and Yang keep balanced.
密中密法 万教同心。                          
密中密法 万法归宗
The secret-in-secret cultivation method  helps  all religions to become one-heart concerted.
The secret-in-secret cultivation method  helps  all laws return to one clan.
呵呵
如果只度佛门有缘人,不叫大救度、大同修、大回归
如果只度人道有缘人,不叫大救度、大同修、大回归
如果只度五教有缘人,不叫大救度、大同修、大回归
如果只度阳态众生,不叫大救度、大同修、大回归
如果只度三善道众生,不叫大救度、大同修、大回归
Well, if we only guide and help predestined friends who believe in the Buddha, it can’t be called the Great Salvation, the Great Cultivation and the Great Returning.
If we only  guide and help  predestined friends in the human realm, it can’t be called the Great Salvation, the Great Cultivation and the Great  Returning .
If we only  guide and help predestined friends of the five religions, it can’t be called the Great Salvation, the Great Cultivation and the Great  Returning .
If we only  guide and help  predestined friends of Yang state, it can’t be called the Great Salvation, the Great Cultivation and the Great  Returning .
If we only  guide and help  predestined friends of three good paths, it can’t be called the Great Salvation, the Great Cultivation and the Great Returning .
何谓大救度、大同修、大回归
希望众弟子有缘人,悟一悟。
What are the Great Salvation, the Great Cultivation and the Great  Returning ?
Hope all followers and predestined friends to comprehend them.
就说你们,根基、因缘各不相同。
As your groundwork, causes as well as conditions are different from each other.
有的是佛门根基,与佛有缘
有的是道门根基,与道有缘;
有的是神门根基,与神有缘;
有的是仙门根基,与仙有缘;
……各不相同
Some of you are with Buddhism groundwork and have affinity with the Buddha.
Some of you are with Taoist groundwork and have  affinity  with Taoism.
Some of you are with groundwork of the God and have  affinity  with the God.
Some of you are with groundwork of Immortals and have  affinity  with Immortals.
…… Each differs from one another.
舟者,小船也只要你愿意上船,都可以乘船度生死海,至涅岸,究竟解脱
The craft, in other words, it is a small boat. As long as you are willing to get on the boat, all of you will take it to cross the waters of life and death to the Nirvana Bank and gain ultimate liberation.
不管你是佛、道、神、仙等什么根基,有缘即可
No matter you are with groundwork of Buddhism, Taoism, God, Immortals or any other sects, it would be all right.
不管你是佛、道、神、仙等什么根基,相互之间不要分别,一体同心,发心回归。

No matter you are with groundwork of Buddhism, Taoism, God, the  Immortals  or other sects, don’t discriminate each other but be one-heart concerted and bring forth your resolve for returning.
有缘人,这个船是无有色彩的。
My predestined friends, this boat is colorless.
不管你是佛、道、神、仙等什么根基,相互之间不要争斗,一体同心,齐心回归。
No matter you are with groundwork of Buddhism, Taoism, God,  Immortals or other sects,  don’t fight with each other but be  one-heart concerted  to return home.
不管你是佛、道、神、仙等什么根基,相互之间不要执著,一体同心,合心回归。
Whether you are groundwork of Buddhism, Taoism, God,  Immortals or other sects, don’t cling to each other but be  one-heart concerted   to return home.
不管你是佛、道、神、仙等什么根基,相互之间不要妄想,一体同心,至心回归。
Whether you are groundwork of Buddhism, Taoism, God, Immortals or other sects, don’t have false thoughts with each other but be  one-heart concerted  and utterly sincere to return home.
不管你是佛、道、神、仙等什么根基,相互之间不要有我,一体同心,净心回归。
Whether you are groundwork of Buddhism, Taoism, God, Immortals or other sects, don’t be egoism with each other but be  one-heart concerted  with pure mind to the return home.
有缘人,譬喻汝为树叶,佛、道、神、仙为树枝。
My predestined friends, for example, you are the leaves while the Buddha, Tao, God, Immortals are the branches.
师父有时会讲一些 树干和树根的问题。
sifu sometimes will talk about matters of trunks and roots.
叶不离枝
枝不离干
干不离根
根不离心
树干和树根的问题,比较难懂。
Leaves can’t leave the branches, while the branches can’t leave the trunk. The trunk can’t leave the root, while the root can’t leave the heart. It is quite difficult to understand matters of trunks and roots.
一切有为法
如梦幻如影
如露亦如电
应作如是观
All conditioned dharma is like a dream, an illusion, a bubble or a shadow, like dew or like a lightning flash. Contemplate them thus.
真好真妙
弟子 继续精进。
So nice! So wonderful!
My followers! Go on cultivating diligently!

Contact sifu

 MSN& : centrallight@hotmail.com

1.Messages from sifu 
来自〇sifu的信息  :

2.Help from high-dimensional creatures for 2012
宇宙高维次生灵对地球人类2012年的帮助。
http://ocindy-lydia.blogspot.com/

3. High-dimensional approach of the Universe to enhance energy (you tube)
宇宙高维次提升能量的方法。(视频)



没有评论:

发表评论