63).Face the Demon's Disturbance with Wisdom

2011-04-03 师父开示

Messages from 〇sifu

Face the Demon's Disturbance with Wisdom

April 3^rd, 2011

最近忙于大救度的有形无形各方面事宜，时间不够用呀！

Recently, Osifu has been busy with all kinds of matters about the visible and the invisible for the Great Salvation, therefore the time is not enough.

只好抽时间来看看大家。

So Osifu has to make time to see you.

时不我待，太紧迫了，需要做大量的工作。

Time waits for no one. It's too urgent as plenty of works need to be done.

O曰：回心向善，回心向佛，是解决一切问题的法宝。

Osifu said: Tuning the mind for kindness and tuning the mind to restore the Buddha-nature is the only magic weapon to solve all problems.

众弟子有缘人 为推进大普度 尽心尽力，师父赞叹！

All disciples and predestined friends are trying their best to impel the Great Salvation forward. Osifu highly praises you!

很多弟子有缘人在幕后为了推进大普度做了大量的工作和无私的奉献，师父赞叹你们！

Many disciples and predestined friends have done a lot of work and devoted selflessly in the background. Osifu highly praises you!

有些 工作 处于保密状态，是为了避免招来违缘和不必要的干扰。请大家理解。

In order to avoid calling in unfavorable karma and unnecessary disturbance that some work is in a confidential state and please understand.

大普度运行，有形无形都在关注。

Both the visible and the invisible are paying their attention to the operation of the Great Salvation.

无形的神佛仙圣真在全心全力支持；

The invisible high- dimensional beings are sparing no effort to support the Great Salvation.

无形的魔子魔孙也在负隅顽抗干扰。

The invisible demon followers are disturbing and struggling stubbornly, either.

大普度运行越快，干扰和阻力就越大。

The faster the Great Salvation operates, the greater disturbance and resistance will be received.

弟子们！

道心不坚固者、定力不足者、智慧不够者、心性不稳者，心地不净者就会成为魔扰的突破口。

Dear disciples!

One with infirm resolve for the Way, not enough Samadhi power, insufficient wisdom, unsteady mind state, or impure mind, will become the breakthrough point for the demon's disturbance.

面对魔扰，要平心静气，时时观心。

Facing the demon's disturbance, one should calm down his mind and always observe the mind.

面对魔扰，要不理不睬，回光返照。

Facing the demon's disturbance, one should ignore it completely and conduct inner reflection.

面对魔扰，要不著于相，不动于心。

Facing the demon's disturbance, one should not cling to any outer phases and keep the mind unmoving.

面对魔扰，要熄灭诸习，寂静无妄。

Facing the demon's disturbance, one should extinguish all bad habits and be quiescent without any illusion.

面对魔扰，要降伏心魔，外魔自退。

Facing the demon's disturbance, one should overcome the inner devil, and then the outer devil will retreat automatically.

面对魔扰，要加持楞严，伞盖结界。

Facing the demon's disturbance, one should hold Shurangama Mantras more often, and let the canopy cover the ambient lands.

面对魔扰，要心系使命，愿力破障。

Facing the demon's disturbance, one should concern about the mission, and break through the barriers by one’s resolve.

面对魔扰，要道心坚固，金刚不动。

Facing the demon's disturbance, one should firm the resolve for the Way and be as firm as the Vajra.

面对魔扰，要心无所住，但观自在。

Facing the demon's disturbance, one should abide to nothing but contemplate the ultimate liberation.

MSN:chicheng1980@hotmail.com, osifu@hotmail.com