2011-09-10 师父开示
Messages from Osifu
Practice the Path of Bodhisattvas
September 10th,
2011
昨天忙了一天，网络因为下雨也中断了一天，昨下午才修好。
时刻忆念众弟子有缘人。
It was a busy day yesterday. The network connection was cut off for a day
because of the rain and only had it fixed in yesterday afternoon.
时刻忆念家人亲人。
Miss you all, my families and loved ones.
每逢佳节倍思亲。
People doubly think of their loved ones on every festive day.
亲人们！
My loved ones!
你们天上的亲人家人千百万年来一直在忆念你。期盼你们回家回归。
Your families and loved ones in Heavens have been thinking of you since
millions of years and looking forward to your returning and reunion.
尽管你现在或许无法感知，但这是真实不虚的。
It is true although you may unable to perceive it now.
今天是教师节，祝福大家教师节快乐。
Today is Teacher’s Day and wish you happy Teacher’s Day.
同时也感恩党和政府对教育事业的重视，对教师的关怀。
Also many thanks for the importance that the Party and the government have
attached importance to education and the loving care they’ve paid to teachers.
尔等都将成长为教师、老师、明师、导师，弘化一方、普济万灵。
All of you will be growing up as teachers, advisors, mentors to preach
and teach in one part of the country and world so as to benefit millions of the
living beings.
这是师父、佛菩萨对你们的殷切希望。
This is the ardent hope that Osifu and Buddhas have for you all.
是的，尔等必将成佛。必将成为人天导师。
Yes, all you will become a Buddha in future, and all you are bound to become
the tutor of the humankind and the Celestial Beings.
这是宇宙的希望。
It is the hope of the Universe.
这是宇宙的未来。
It is the future of the Universe
这是宇宙的新态。
It is the new state of the Universe
当然尔等皆是因地佛。
All of you are Buddhas on the causal ground.
要想成为果地佛，需要一个修心修行修炼过程。
To become a Buddha on the effect ground, a process of mind discipline,
cultivation and practice is needed.
这个过程是艰苦的。
It is a hard process.
这个过程是快乐的。
It is a happy process.
这个过程是慈悲的。
It is a compassionate process.
这个过程是喜舍的。
It is a process of great giving.
师父告诉尔等：尔等一定会成佛！
Osifu tell you that all of you will become a Buddha.
无论什么时候，无论遇到什么困难。都不要放弃自己的菩提心。
Never give up your Bodhicitta at whenever time or whatever difficulties.
无论什么时候，无论遇到什么困难。都不要放弃自己的大愿心。
Never give up your great vows at whenever time or whatever difficulties.
无论什么时候，无论遇到什么困难。都不要放弃自己的大乘心。
Never give up your Mahayana Resolve at whenever time or whatever
difficulties.
无论什么时候，无论遇到什么困难。都不要放弃自己的菩萨心。
Never give up your Resolve of Bodhisattva at whenever time or whatever
difficulties.
无论什么时候，无论遇到什么困难。都不要放弃自己的如来心。
Never give up your Resolve of Tathagata at whenever time or whatever
difficulties.
师父告诉尔等：一定要行菩萨道！
Osifu tells you all that you must practice in the manner of Bodhisattvas.
无论什么时候，无论遇到什么困难。都要自利利他。
You have to benefit yourselves as well as others at whenever time or
whatever difficulties
无论什么时候，无论遇到什么困难。都要自觉觉他。
You have to enlighten yourselves as well as others at whenever time or
whatever difficulties
无论什么时候，无论遇到什么困难。都要自化化他。
You have to release and transform yourselves as well as others at
whenever time or whatever difficulties
无论什么时候，无论遇到什么困难。都要自度度他。
You have to rescue and instruct yourselves as well as others at whenever
time or whatever difficulties
无论什么时候，无论遇到什么困难。都要行菩萨道。
You have to practice in the manner of Bodhisattvas at whenever time or
whatever difficulties
师父告诉尔等：一定要行菩萨道！
Osifu tells you all that you must practice the Path of Bodhisattvas.
师父告诉尔等：一定要行菩萨道！
Osifu tells you all that you must practice the Path of Bodhisattvas.
师父告诉尔等：一定要行菩萨道！
Osifu tells you all that you must practice the Path of Bodhisattvas.
明天就是中秋节了。
Tomorrow is the Mid-Autumn Festival.
祝福众弟子有缘人：中秋节快乐！
早日成佛！
早日圆满！
May all disciples and predestined friends happy Mid-Autumn Festival.
May you all achieve the ultimate Buddhahood soon!
May you all achieve the ultimate happiness and perfection soon!
值此中秋佳节来临之际，祈福祖国及人民：
繁荣昌盛！
国泰民安！
万家祥和！
亿民吉祥！
On occasion of the Mid-Autumn Festival is approaching, blessing for the
country and people:
May the country flourishes and people enjoy prosperity!
May all the families are at peace and people good luck!
Contact 〇sifu：
〇cindy MSN& E-mail: ocindy1977@msn.cn
〇cindy MSN& E-mail: ocindy1977@msn.cn
1.Messages from 〇sifu
来自〇sifu的信息 :
2.Help
from high-dimensional creatures for 2012
3.Do you want activate your third eye?
4. High-dimensional approach of the Universe to enhance energy (you tube)
宇宙高维次提升能量的方法。(视频）
5,Pleace come in my face book group（我的face book群组）: . http://www.facebook.com/groups/211563415625916/
没有评论:
发表评论