2012年7月5日星期四

69).Mischiefs of evil creatures to human beings--- A Battle without Gun Smoke


2011-05-23 师父开示

Messages from Osifu

A Battle without Gun Smoke

May 23rd, 2011
 “无论多苦多难,都要坚持,用阳光照亮每个黑暗的角落,永不疲惫。
这是一个有缘人的签名,觉得很好,拿出来给大家共勉。
师父对你们寄予殷切希望
No matter how bitter and hard, I shall insist on illuminating every dark corner with the sunlight and keep doing it untiringly. It is a predestined friend’s personal signature. I think it’s very nice, so share it with you for mutual encouragement.
Osifu places ardent expectations on you.
度人仍是我们的重中之重。
提升仍是我们的重中之重。
To rescue and enlighten people is still the chief priority for us.
To promote and uplift ourselves is still the chief priority for us.
你们修行修炼提升层次比挣钱更重要。
就像将军不练兵,都去种地挣粮草谁来带兵打仗
我们的法将都去忙着挣钱,这是对大救度毁灭性的打击。
Your practice and cultivation as well as level upgrading are far more important than earning money. It is just like that the generals don’t train soldiers but farm to earn food and forage, and then who will command the soldiers to battle? If all our light angels are busy with making money, which will be a devastating blow for the Great Salvation.
我们要牢记对我们最重要的是
一,修行修炼,提升层次。
二,救人度人,圆满回归。
We should keep firm in mind that the most important things for us:
1. To practice and cultivate so as to upgrade our levels.
2. To save and rescue living beings so as to return home perfectly.
不可舍本逐末

不可拣了芝麻丢了西瓜。
大救度资金自有人间护法解决,不是靠你。
机缘到了,这些护法自会出现。有一些已经出现,他们认识到位后,他们会全力支持的,那是他们的使命之一。
Never concentrate on the trifles and neglect the essentials.
Never pick the sesame seeds but overlook the watermelons.
The Great Salvation’s funds will be supported by dharma protectors in the world, which doesn’t depend on you.
When the chance arrives, these protectors will appear spontaneously. Some of them have already appeared, and after having a thorough understanding, they will give us a full support because it is one of their missions.
弟子们 师父不需要为大救度挣钱。
钱对我们来说并不重要,也不需要太多
以后 我们不会轻易接受有缘人的发心供养,即使我们很艰难、很清苦。
Dear disciples, Osifu needn’t to earn money for the Great Salvation. Money is not important for us; we don’t need too much, either.
In future, we will not rashly accept the predestined friends’ offering out of their hearts even if we live a hard and poor life.
培养法将是我们的重中之重。
寻找领有使命的有缘人是我们的重中之重。
Cultivating light angels is a chief priority for us.
Looking for the predestined friends who are supposed to undertake the predefined missions is a chief priority for us.
我们需要越来越沉稳。
We need to be more and more calm and sedate.
我们需要越来越智慧。
We need to have more and more wisdom.
我们需要越来越善巧。
We need to be more and more skillful.
我们需要越来越融通。
We need to be more and more accommodating.
我们需要越来越圆融。
We need to be more and more harmonious
我们需要越来越成熟。
We need to be more and more mature.
我们需要越来越有力。
We need to be more and more powerful.
我们不能再做娃娃兵
这是一场没有硝烟的战争
We can’t be children soldiers any more.
It is a battle without gun smoke.
魔子魔孙虽说是必败的,但他们无孔不入,攻击诽谤对道心不坚、定力不够、智慧未显的弟子有缘人依然十分有效。
Although demon followers must be defeated, they are all pervasive, and their attack and slander are still extremely effective for the disciples and predestined friends who don’t have enough firm resolve and concentration capability and whose wisdom is not inspired.
魔子魔孙虽说是必败的,但他们无所不用其极,手段恶劣对道心不坚、定力不够、智慧未显的弟子有缘人依然十分致命。
Although demon followers must be defeated, they resort to every conceivable means, and their evil means are still extremely deadly for the disciples and predestined friends who don’t have enough firm resolve and concentration capability and whose wisdom is not inspired.
魔子魔孙虽说是必败的,但他们不择手段,骚扰乱法对道心不坚、定力不够、智慧未显的弟子有缘人依然十分难挡。
Although demon followers must be defeated, they are trying everything by hook or crook, and their harassment and breaking with the Dharma are still extremely unstoppable for the disciples and predestined friends who don’t have enough firm resolve and concentration capability and whose wisdom is not inspired.
我们大救度的整个过程都会和魔子魔孙打交道,有形无形他们无孔不入。

We have to deal with demon followers during the whole process of our Great Salvation. They are all-pervasive in both the visible and the invisible ways.
我们要保护好自己,不和他们斗。
我们要保护好正法,不和他们耗。
We should well protect ourselves and don’t fight with them.
We should well protect the Proper Dharma and don’t expend time and energy upon them.
不可以让他们瓦解我们的团队。
Never let them disintegrate our team.
不可以让他们动摇我们的军心。
Never let them shake our morale.
不可以让他们扰乱我们的思路。
Never let them disrupt our ideas.
不可以让他们搅乱我们的道心。
Never let them disorder our resolve.
我们不理他们

We turn our back to them.
集中精力修行修炼,实力说话
集中精力普济万灵,用事实说话。
集中精力推进救度,用时间说话。
Concentrate all our efforts on practice and cultivation, and the strength will tell everything.
Concentrate all our efforts on bringing bliss to all the sentient beings, and the reality will tell everything.
Concentrate all our efforts on advancing the salvation, and time will tell everything.



Contact sifu
cindy MSN& E-mail: ocindy1977@msn.cn
1.Messages from sifu 
来自〇sifu的信息  :

2.Help from high-dimensional creatures for 2012
宇宙高维次生灵对地球人类2012年的帮助。
http://ocindy-lydia.blogspot.com/

3.Do you want activate your third eye?
你想开启你的天眼吗?
http://ocindy.blogspot.com/

4. High-dimensional approach of the Universe to enhance energy (you tube)
宇宙高维次提升能量的方法。(视频)
5,Pleace come in my face book group(我的face book群组): . http://www.facebook.com/groups/211563415625916/



没有评论:

发表评论